POR QUE JAPON?
Creo que el primer encuentro que cualquiera tuvo con música japonesa fue a través de los anime. Desde los 70’s en adelante que en Latinoamérica se disfrutan animaciones japonesas dobladas al español, que generalmente en esa etapa inicial, también tenían sus canciones traducidas (opening y endings, al principio y al final de cada capítulo). Quizá la más conocida sea el opening de Heidi, con su “abuelito, dime tu” (lo leíste cantando, que no? ^-^). Las primeras melodías que recuerdo son las de Candy Candy, Mazinger Z, Getter Robo entre otras, las primeras que canté sin duda fueran las de Dragon Ball. En esa época nadie tenía idea que esos “dibujitos” venían de tan lejos, y menos pensábamos en las canciones o la música. Pocos años después, al final de los 90’s y principios de los 2000’s, el boom del anime en Latinoamérica nos acercaría otros grandes clásicos, y ya con algo más de curiosidad, algunas revistas y un insípido internet, me iría adentrando de a poco en el mundo del j-rock, j-pop y toda clase de sonidos entramados provenientes de Japón. Bueno, todo esta introducción para llegar a Sobakasu, de la banda Judy and Mary. Esta canción es el opening de Rurouni Kenshin (transmitido por Cartoon Network en 2001 con el nombre Samurai X O.o) y en el mismo se podía leer entre corchetes el nombre de la banda Ese fue el pie para buscar en internet y comencé a descubrir los nombres y caras de quienes tocaban y cantaban esas melodías tan pegadizas. Gracias al mp3 e internet (más algunos CD’s que venían en revistas de anime y manga) pude hacerme de varias canciones sueltas y hasta me grabé un compilado para escuchar en mi equipo de música. Han pasado casi 20 años desde esos días y sin embargo sigue siendo algo complicado conseguir bandas japonesas, sobre todo si son de estilos under o poco comerciales. Gracias a fanáticxs y melómanxs con sus blogs y foros (podcast y videos en YT) es que pude encontrarme con bandas de Japón de los más variados géneros, este zine es para compartir eso con ustedes. Ezequiel.
Bandas en este número:
- Judy and Mary
- eastern Youth
- Tricot
- Church of Misery
